汗不敢出_战战兢兢汗不敢出

1.翻译古文《世说新语 言语》（钟毓，钟会少有令誉。。。。。。）

2.文言文汗不敢出

3.汗不敢出是什么意思

4.战战栗栗,汗不敢出什么意思

汗不敢出中的“卿面何以汗”的 何 什么意思？——答：何 的意思是“为什么”。

出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》 (选自《 太平广记 》)。

原文

钟毓、钟会稍有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”《?世说新语?言语?》?(选自《?太平广记?》)

译文

钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。

文言知识

说"令"上文有两个"令"，他们的含义不同。"钟毓、钟会少有令誉"中的令，指美好。"令誉"意为美好的名声。由"令"的"美好"义，又引申用作表尊敬的称谓。如"令郎"是尊称对方的儿子，"令爱"是尊称对方的女儿;"令尊""令堂"是尊称对方的父亲母亲。又，上文"可令二子来"中的"令"，指"使""让"。

成语

汗不敢出?

拼音： hàn bù gǎn chū

解释： 吓得连汗都不敢往外冒了。形容紧张害怕到了极点。

出处： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“战战栗栗，汗不敢出。”

举例造句： 在中国，从道士听说道，从批评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。 ★ 鲁 迅《文学与出汗》

拼音代码： hbgc

用法： 作状语；形容紧张害怕到了极点

故事： 钟繇的两个儿子钟毓、钟会少年时就有名气，魏文帝听说后就下令接见。文帝见钟毓脸上有汗问为什么？钟毓回答：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝问钟会为什么不出汗，钟会回答道：“战战栗栗，汗不敢出。” 文帝深为喜爱。

作者简介

刘义庆(403年~444年)，字季伯，彭城(今江苏省徐州市)人 ，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜次子，其叔父临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封南郡公。

永初元年(420年)封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《后汉书》《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。

翻译古文《世说新语 言语》（钟毓，钟会少有令誉。。。。。。）

1.汗不敢出，汉语成语，拼音是hàn bù gǎn chū，意思是魏文帝面前，钟毓、钟会对出汗和不出汗的解释都是因为害怕。

2.出自《世说新语·言语》。

3. 原文：钟毓、钟会少有令誉。

4.年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。

5.”于是敕见。

6.毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。

7.”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。

文言文汗不敢出

全文：

钟毓钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来！”于是敕见，毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

翻译：

钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时，曹丕听说他们，就叫他们来见他。于是奉旨进见。钟毓脸上有汗，曹丕问：你脸上为什么有汗？钟毓回答：战战惶惶，汗出如浆。钟会脸上没出汗，文帝又问：你为什么不出汗？钟会回答：战战栗栗，汗不敢出。

出处《世说新语·言语》是《世说新语》的第二门，共108则。作者刘义庆，字季伯，南朝宋文学家。言语指会说话，善于言谈应对。

扩展资料：

《世说新语·言语》所记的是在各种语言环境中，为了各种目的而说的佳句名言，多是一两句话，非常简洁，可是一般却说得很得体、巧妙，或哲理深迢，或含而不露，或意境高远，或机警多锋，或气势磅礴，或善于抓住要害一针见血，很值得回味。

其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物，但他们的言论或故事则有一部分出于传闻，不尽符合史实。此书中相当多的篇幅系杂众书而成。鲁迅先生称其：“记言则玄远冷隽,记行则高简瑰奇”。

汗不敢出是什么意思

1. 汗不敢出文言文

原文 钟毓、钟会稍有令誉。

年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。

毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

译文 钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”

于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”

文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”1.词语解释 敕见：皇帝下诏书接见 惶：恐惧 誉：美名、荣誉 战战：害怕得发抖的样子 语：对······说 卿：你 何以：为什么2.给下列加点的词语选择正确的义项 钟毓、钟会少有令誉（c） 可令二子来（b） A.命令 B.使，让 C.善，美好 D.县令3.翻译 （1） 战战惶惶，汗出如浆。

恐惧、害怕得发抖，汗像浆一样流出来。 （2）卿何以不汗？ 你为什么不出汗？4.你认为文中的钟毓是个怎样的人？ 钟毓是一个诚实的人 。

5. 注释有两个令，前者指善，美好；后者为使、让的意思。

2. 汗不敢出文言文

《世说新语 言语》原文：钟毓、钟会少有令誉.年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆.”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出.”译文：钟毓、钟会在少年时期就有美誉.十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见.钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出.”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出.”。

3. 汗不敢出文言文

原文

钟毓、钟会稍有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

译文

钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”

1.词语解释

敕见：皇帝下诏书接见 惶：恐惧 誉：美名、荣誉 战战：害怕得发抖的样子 语：对······说 卿：你 何以：为什么

2.给下列加点的词语选择正确的义项

钟毓、钟会少有令誉（c） 可令二子来（b） A.命令 B.使，让 C.善，美好 D.县令

3.翻译

(1) 战战惶惶，汗出如浆。 恐惧、害怕得发抖，汗像浆一样流出来。 （2）卿何以不汗？ 你为什么不出汗？

4.你认为文中的钟毓是个怎样的人？

钟毓是一个诚实的人 。 5. 注释有两个令，前者指善，美好；后者为使、让的意思。

4. 《汗不敢出》文言文给我们的启示

《世说新语 言语》

原文：

钟毓、钟会少有令誉.年十三，魏文帝闻之，语其父繇曰：“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆.”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出.”

译文：

钟毓、钟会在少年时期就有美誉.十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见.钟毓 脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出.”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出 汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出.”

钟会的心理素质更好。 钟毓是一个诚实，胆小的人。钟会则聪敏机智

启示：要善于应对，在关键时刻为自己的行为找出充足的理由，表示对权威的尊重。

5. 文言文（汗不敢出）面对皇帝,钟毓、钟会两兄弟的表现有什么不同

钟毓的表现可能只是代表了一般人在皇帝面前的表现，战战兢兢，惶恐不安，而钟会的表现可以说是在恐惧的心理驱使下战胜了本能的一种反应，很显老道。

这么说吧，钟毓的回答可以说是规规矩矩，可能是老实之人答的老实话，也可能是奸猾之人阿谀皇威的回答，但要是皇帝听了，可能会感觉略显谄媚，毕竟大多数人回答都是这样的。

而钟会的回答，最起码从表面来看，确是是平静之人巧于应付，回答也许言之有过，但确显不卑不亢，实为高明~

当然更喜欢后者，原因如上所述。一人之见，且为笑谈~

战战栗栗,汗不敢出什么意思

汗不敢出意思是形容非常恐惧或紧张，以至于不敢出汗。

它源于《三国志·魏书·钟会传》中的故事，描述了钟会率领大军攻打蜀汉时，因为非常紧张，汗水都不敢流出来。这句话的背后有着深刻的历史背景。在三国时期，曹魏的权臣司马昭派遣钟会和邓艾等人率领大军攻打蜀汉。

钟会是曹魏的名将之一，但他也知道这次战役的艰巨性。当他率领大军来到蜀汉的边境时，他非常紧张，担心自己的军队会被蜀汉的军队击败。因为他知道，如果他的军队失败了，那么他自己的命运也将不堪设想。

钟会的紧张情绪达到了极点，以至于他的汗水都不敢流出来。这个故事被后人传为佳话，成为了一个著名的成语。现在，汗不敢出这个成语已经被广泛地使用，不仅仅局限于描述战争中的紧张情绪，也可以用来形容任何非常紧张或恐惧的情况。

和汗不敢出意思相近的成语：

1、惊弓之鸟：他经历了那次失败之后，就像一只惊弓之鸟，一有点风吹草动就害怕。

2、大惊失色：当她看到那只可怕的蜘蛛时，她大惊失色，吓得连声音都发不出来。

3、畏缩不前：面对前方的危险，他畏缩不前，不敢向前迈进一步。

4、惊恐万状：地震发生时，他正处于高楼之中，那时的他惊恐万状，无法自已。

5、心惊肉跳：他在看过那部恐怖**之后，整天心惊肉跳，无法平静。

6、面黄肌赤：他被老师突然点名字回答问题，顿时面黄肌赤，慌张不已。

7、魂飞魄散：他在黑暗中听到一声尖叫，顿时魂飞魄散，不知所措。

8、胆战心惊：她一个人走在荒凉的小路上，周围一片寂静，让她感到胆战心惊。

9、惊恐失色：当他看到那只庞大的狗向他扑来时，他惊恐失色，无法动弹。

表示因恐惧而颤抖，连汗都不敢出。这个典故出自三国时的故事：

钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：「可令二子来。」于是敕见。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓对曰：「战战惶惶，汗出如浆。」 复问会：「卿何以不汗？」对曰：「战战栗栗，汗不敢出。」

翻译：

钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：「可以叫这两个孩子来见我。」于是奉旨进见。

钟毓脸上有汗，魏文帝问：「你脸上为什么有汗？」钟毓回答：「战战惶惶，汗出如浆。」钟会脸上没出汗，文帝又问：「你为什么不出汗？」钟会回答：「战战栗栗，汗不敢出。」