您现在的位置是: 首页 > 名言名句 名言名句

名胜古迹造句短句_名胜古迹造句英语翻译

tamoadmin 2024-07-08 人已围观

简介1.名胜古迹的英语短语是什么?2.翻译名胜古迹(英文)3.英语翻译4.把(一些名胜古迹)翻译成英语词组There are a lot of places of interest,such as Caishi Park and Yushanhu Park.A lot of tourists come to visit it.名胜古迹的英语短语是什么?As the symbol of the ol

1.名胜古迹的英语短语是什么?

2.翻译名胜古迹(英文)

3.英语翻译

4.把(一些名胜古迹)翻译成英语词组

名胜古迹造句短句_名胜古迹造句英语翻译

There are a lot of places of interest,such as Caishi Park and Yushanhu Park.A lot of tourists come to visit it.

名胜古迹的英语短语是什么?

As the symbol of the old-line Xian, Big Wild Goose Pagoda is a well-preserved ancient building and a holy place for Buddhists. It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city. Standing in the Da Ci'en Temple complex, it attracts numerous visitors for its fame in the Buddhist religion, its simple but appealing style of construction, and its new square in front of the temple. It is rated as a National Key Cultural Relic Preserve as well as an AAAA Tourist Attraction.

This attraction can be divided into three parts: the Big Wild Goose Pagoda, the Da Ci'en Temple, and the North Square of Big Wild Goose Pagoda.

Big Wild Goose Pagoda

Originally built in 652 during the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.

Xuanzang started off from Chang'an (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enduring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci'en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled 'Pilgrimage to the West' in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance.

First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-'Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda'. Externally it looks like a square cone, simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda.

As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldn't find meat to buy. Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: 'Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some.' At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name 'Big Wild Goose Pagoda'.

Da Ci'en Temple

Da Ci'en Temple is the home of Big Wild Goose Pagoda. In 648, to commemorate the dead virtuous queen, royalty ordered the building of a temple named 'Ci'en' (Mercy and Kindness), for which the status and scale far exceeded all others. Today, with an area of 32,314 square meters (38,648.5 square yards), one seventh of the original area, it still retains its grandeur.

Before the temple, there stands a statue of hierarch Xuanzang, the meritorious hierarch. Walking on and across a small bridge, visitors will see the gates of the temple. With guarding lions, the temple seems stately for lions were said to function as talismans.

Entering the temple you will see two buildings-Bell Tower in the east and Drum Tower in the west. Inside the Bell Tower hangs an iron bell 15 tons (14.76 gross tons) in weight. It was molded in 1548 in the Ming Dynasty (1368-1644). Along the central axis are arranged the Hall of Mahavira, Sermon Hall, Big Wild Goose Pagoda, and the Hall of Xuanzang Sanzang. In the Hall of Mahavira are three carved statues of Sakyamuni, and 18 arhats as well as Xuanzang. The Sermon Hall is where Buddhist disciples would listen to a sermon. A bronze statue of Amitabha is dedicated and a Buddha statue is collected by Xuanzang as oblation. The Hall of Xuanzang Sanzang is north of Big Wild Goose Pagoda. In this hall are Xuanzang's relic and a bronze statue of a seated Xuanzang. The inner wall is chiseled with murals depicting this hierarch's story. Renowned as the contemporary Dunhuang Buddhist storehouse praised by UNESCO, it is the biggest memorial of Xuanzang.

North Square of Big Wild Goose Pagoda

Surrounding Big Wild Goose Pagoda, the scenery is also quite charming, especially the square north of the Da Ci'en Temple. Covering about 110,000 square meters (131563 square yards) plus 20,000 square meters (23920.6 square yards) of water area, it holds many records: in Asia, it is the biggest Tang-culture square, the biggest fountain and waterscape square, and the largest-scale sculptures area. In the world, it has the most benches, the longest light-belt, and the largest-scale acoustic complex.

The entire square is composed of waterscape fountains, a cultural square, gardens and tourist paths. There you can taste real Chinese culture and traditions and fully enjoy the truly attractive views. With reliefs on the theme of the prosperous Tang Dynasty, 200-meter-long (656-foot-long) sculpture groups, 8 groups of sculpted figures, 40 relievos on the land, and 22 styles of musical fountains, it has become a must-see when you visit Big Wild Goose Pagoda.

翻译名胜古迹(英文)

名胜古迹”的英语是:place of interest

place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时,连在一起就是感兴许的场所,在英语中翻译为名胜古迹。

中国名胜古迹英文:

1、十三陵The Ming Tombs

2、雍和宫Yonghe Lamasery?

3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb

4、天安门广场Tian'anmen Square

5、中国的万里长城the Great Wall

interest的用法

interest用作名词的基本意思是“兴趣”,指对某种事物的爱好,也可指感兴趣的事,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。

interest也可表示“趣味,引起注意之性质”,是不可数名词,其后常接介词in。

interest也可作“爱好,嗜好”“利益”解,是可数名词。作“利益”解时常用复数形式。

interest还可作“利息”解,是不可数名词。

interest还可表示“所有权”“股份”,可用于单数形式,也可用于复数形式。

英语翻译

这片翻译是

Dong Qian Lake, Ningbo, Shaoxing City Mountain Bamboo rafting, Jiaxing, Hangzhou Shuang Nan Beihu Tianmushan Xinchang Dafusi Islamic Temple Longmen Gorge Scenic Suichang Baimashan too Heshan Dragon Gate Gorge Forest Park, Anji Hidden Dragon 100 waterfall Qianjiang National Forest Park, Huzhou Hanshan source

Goose Rocks Taiwan · Jiufeng Stone Temple Qingtian County, Forest Park, Stone openings Yaolin Wonderland Wuzhen Town

· Haining city, Haining Xu House Museum of Dongyang Baiyun Cultural City Qingyuan County, Baishanzu National Nature Park

· Hangzhou Paradise Park, Lanxi City, Wong Tai Sin Akamatsu

· Jingning County grass ponds Anji Bamboo Exposition Forest Park

Fai Park, Wenling City, Wenling · long yu cave days

· Hangzhou West Lake Forest Park Suichang Hushan

· Putuoshan xiandu

· Longquan City Museum Jinhua Double Dragon

· Shengzhou Baizhang Tiantai Mountain Waterfall

· Hangzhou, Hangzhou Wild Animal World Leifeng Pagoda

· Ningbo Tianyi Pavilion Museum, the first eco-Ningbo Teng

· Longyou Grottoes western Zhejiang Quzhou Grand Canyon

· Xikou Scenic Tourist Area Ma ao

· Chun'an County, Thousand Island Lake tourist area of small sand

· Songcheng Yunxian Manwan Barry Long Lake

Baoshan Tengchong Mineyama · Cloud Lake Park, North Temple

· Luxi Bana Xi Meng garden Lincang 5 Laoshan National Forest Park

· Shuifu County Ruilimoli tropical rain forest in western Grand Canyon

· Ethnic customs Xishuangbanna Xishuangbanna Monkey Mountain Park,

· Simao Plum Lake Park Maitreya Bailong Dong

· Bath Xianhu Yanshan Mountain in Lijiang style of writing

· Yang Lijiang Guan Yu shuizhai nose Shimen

· Days Mirror Ge Dali Dali Erhai Park

· Yimen Longquan Forest Park Jianshui Yanzi Dong

· Yongren Fangshan Yuanmou forest soil

· Chuxiong solar calendar Parks Tengchong Atami

· Qiu North & Poor's are the black sea Xiushan Park

· Wuding Lion Banna Tropical Flower Garden

· Banna Lijiang Black Dragon Pool Park Ye Xianggu

· Dali Butterfly Spring Park, Luo Kowloon Waterfall

· Kunming Xishan Forest Park LULIANG COLORFUL SAND FOREST

· Luxi Elugudong Dali Binchuan chicken feet

· Dali style Nanzhao Island Three Pagodas of Dali

· Primeval forest park in Xishuangbanna Menghai daluo one tree forest

· Xishuangbanna Dai Park fengqing Fengshan Park

· Yiliang Jiu Xiang, Kunming MIRAGE

· Liang Henan Austin Xuanfu Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences

· Yingjiang Lake Meng Kai stick Asia Seaview true octagonal pavilion attractions

Stone Forest in Yunnan Simao · black river Forest Park

· Lijiang Jade Dragon Snow Mountain Man Park, Shanxi China

希望取立我的答案.thanks

把(一些名胜古迹)翻译成英语词组

China has many famous places of historical interest and natural places,such as the Great Wall,The Imperial Palace,The Terra Cotta Soldier Figures of the first emperor,Mt. Huang (Huang Shan),Taishan (mountain),The Three Changjiang River Gorges and so on。

长城 the Great Wall

故宫 the Palace Museum

颐和园 the Summer Palace

明十三陵 the Ming Tombs

紫禁城 the Forbiddien City

长江三峡 the Three Gorges of the Yangtzi River

黄山 Mount Huang

祝你开心如意!